Jossain Helsingin kaupungin koneiston uumenissa sijaitsee pyöräkonttori, jossa työskentelee myös pyöräkoordinaattori Oskari Kaupinmäki. Mitä konttorissa oikein tapahtuu?
Miksi pyöräilyn otollisimmat tulevaisuudenkuvat saattavatkin löytyä vuosikymmenten takaa? Jaksossa ruoditaan myös helsinkiläistä pyöräilyidentiteettiä rakentavassa hengessä.